Fandom

Mafia Wiki

Doblaje de Mafia II

1.892páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Para el público de habla no inglesa el doblaje de videojuegos es bastante importante ya que, aparte de que la experiencia es distinta al enteder a los personajes -obviamente- evita en gran medida tener que leer subtítulos y poder disfrutar del juego de una manera más completa.

En la Saga Mafia los seguidores de habla hispana han tenido la gran suerte de que los juegos lanzados hasta la fecha están doblados al español/castellano agrandando la experiencia un poco más si cabe.

Los estudios encargados de doblar el juego en 2010 fueron los Estudios Synthesis y el doblaje estuvo dirigido por Emilio Gallardo.

Relación de personajes y dobladores:

Personaje BespañolaA.jpg Doblaje en español BYankiA.jpg Doblaje original
Vito Scaletta Roberto Cuadrado Rick Pasqualone
Joe Barbaro Óscar Castellanos Robert Costanzo
Henry Tomasino Héctor Garay Sonny Marinelli
Leone 'Leo' Galante Iñaki Alonso Frank Ashmore
Don Carlo Falcone Miguel Zúñiga André Sogliuzzo
Edward 'Eddie' Scarpa Juan Carlos Lozano Joe Hanna
Martin 'Marty' Santorelli Fernando Cabrera Jason Spisak
Stephen 'Steve' Coyne Salvador Serrano Mark Mintz
Luca Gurino Antonio Abenójar André Sogliuzzo
Don Alberto Clemente Luis Fernando Ríos Nolan North
Pepe Costa Javier Gámir John Cygan
Andreas 'El Greco' Karafantis Jon Ciriano John Mariano
Brian O´Neil Juan Navarro Torelló Liam O'Brien
Giuseppe Palminteri Ángel Amorós Rick Pasqualone
Bruno Levine Ángel Amorós Michael H. Ingram
Harry Marsden Juan Rueda Joe Sabatino
Mickey Desmond Miguel Ángel Montero Joe Barret
Eric Reilly José María Carrero Brian Bloom
Harvey 'Beans' Epstein Fernando Cabrera Jerry Sroka
Michael 'Mike' Bruski Jon Ciriano John Mariano
Billy 'Bones' Barnes Miguel Ángel Montero Brian Bloom
León José María Carrero Joey Camen
Juez Miguel Zúñiga Bob Hastings
Matón de las duchas Jon Ciriano Steve Blum
Prestamista Luis Fernando Ríos Brian Bloom
Viejo cargador del puerto Juan Rueda Kerin McCue
Policías Luis Fernando Ríos James Elliott, Michael S. King
Frank Alfredo Martínez Roger Rose
Carcelero 2 Jon Ciriano Roger Rose
Derek Pappalardo Carlos Salamanca Bobby Costanzo
Dependientes de las gasolineras Miguel Ángel Montero Joe Cappelletti
Maria Agnello Elena Ruíz de Velasco
Willians J.A. Sainz de la Maza
Zhe Yun Wong Carlos Salamanca James Sie
Vinnie Carlos Salamanca Lenny Citrano
Al Javier Moreno
Señora de la limpeza Mariluz Parras
Tony Rossi Juan Carlos Lozano Malachy Cleary
Prostituta Belén Rodrígez
Agente Cox Juan Carlos Lozano
Gángsters Arturo López
Pandilleros Miguel Ángel Montero
Chico de los periódicos Jesús Barreda
Ciudadanas Ana Jiménez, Inma Gallego
Francesca Scaletta Gema Carballedo Jeannie Elias
Maria Scaletta Gema Carballedo Joan Copeland
Cabo del ejército Alfredo Martínez
Sr. Wu Javier Gámir
Tommy Angelo Ángel Amorós John Capodice
Sidney Pen Jorge Teixeira John Capodice
Capitán Terrance Stone Luis Fernando Ríos Jason Zumwalt
Don Franco Frank Vinci Carlos Piñeiro Larry Kenney
Guardia de la OPA 1 Jon Ciriano
Guardia de la OPA 2 Javier Martínez
Voces adicionales J.A. Sainz de la Maza, Alex Saudinós, Carlos López Benedí
Jimmy Alfonso Vallés Chad Coleman

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar